|
[Kiere elskelige]
..........Kone og Børn Børnebørn samt ...[Fa]milie
[Guds Naade] Sønnen. Jesu christi retfærdighed samt den
Helligaans trøst glæde og oplysning i det gode stedse
maa være og forblive i med og over eder alle fra nu og til evig tid.
.......en sørgelig tidende modtog ieg sist afvigte Lørdag
aften kl. 8 Peder Ligger paa Larserettet i Middelfart denne underretning
bragte Niels Madsen fra .... mig at hans Kone havde talt med Melbye og
han havde været hos ham paa Lasserettet han sagt(e) rigtignok at
han ikke var .... syg dog iieg tror at han vest maa være meget syg
ellers havde han ikke Lagt sig der da han skulde hiem førend iieg
gik til Sengs satte iieg mig hen og skrev et Brev til ham for at vide hvorl[e]des
hans tilstan er ... iieg havde gaaet i flere Dage og glædet mig at
nu fik i en god hiælpere thi ieg føler at i højligen
trænger denne glæde forvanledes og blev i det sted til Sorg
ieg kan ikke fortelle eder hvor tungsindig at ieg den aften gik i min Seng
ieg bad til gud at han vilde Sette mit sin[d] og give mig Ta[a]lmodighed
hvilket ogsaa er sket med mig thi om Morgenen [var] ieg ganske vel til
mode og tænkte at alt hvad [sker] sker til vort sande gavn ieg har
enu (endnu) ingen Svar faaet fra ham men (hul i brevet..........)
første POstdage thi det bad ieg ham (hul .......)
Jeg lever overmaade godt og er ved en h[elbred..] har Spist ens meget
ieg og Jens Rasmussen ? den vi kom sammen - thi vi faar det i Portioner
vi spiser 2 retter med hver Dag til midag som koster for hver 26 a 28 sk
og hver aften og morgen spiser vi smørrebrød i vort Losig
det betaler vi med 2 [mark] om Dagen men saa skal vi have Kaffe og undertiden
en kop The om aftenen vi skal have Lys og herefter skal vi have Brænde
eller Tørv i vor Kakkelovn saa her smelter mange Penge bort hver
Dag en af disse Dage skal vi have at vide enten vi skal nøjes med
2 Rd (?) om Dagen eller vi skal have 4 Rd (?) det skal ske ved Stemmer
thi her er forskillige meninger Nielses Brev har ieg rigtig bekommet og
Ligeledes Chrestens hvor Petters var Lagt indeni det glæder mig at
ieg ser at i alle er ved en god helsen Niels ønsker at vide om vi
har en Talerstol men det har vi ikke en hver reser sig fra sin Plads og
taler det vilde blive alt for vi løftig og gaa fra den ene ende
af den Lange Sal til den anden undertiden for at sige to ord og meget kniven
at komme frem da der mi(d)t paa gulvet sitter fire skrivere og alle ministerne
foruden Præsidenten og hans skriver her er i disse Dage meget røre
i folket fordig at ministerne vil frasige sig ikke at være i de[res]
bestelling det finder ogsaa vor Forretningsgan[g der har] været talt
om at vi kom til at Reise hiem t[il...] men det tror ieg ikke -
../.........../ skriver La mig saa vide hvor [........] [...] om i
har solt Tyren hvorledes [......] Tærskning om Kreturet er i nogenlunde
[.............] i kiøbt 2 grisse har i ikke da mener ieg [at i]
skal kiøbe et par de andre 2 Slagter i da ikke føren Jul
for saa venter ieg at være med og Spise af Pølsen dog vi ved
slet ikke noget bestemt naar vi kan blive færdig thi det gaar meget
Langsom for os i dag har vi været i afdelingerne angaaende finanssagen
vi blev ikke færdig og kan ikke blive ening de her skal enten
giøres Laan eller paalægge en ieg skal der har været
foreslaat at paalægge en hver Tienestekarl 1 Rd og en Pige 3 sk men
det fandt ikke bifal ieg troer at det snarere bliver Lægt paa Formue
som vestnok ogsaa er det rette i morgen skal vi have et hemmelig
møde formodenlig om ministerne ieg troer at Skierning (=Tscherning)
Leemand (=Lehmann) Knut (Knuth) og Monrat (=Monrad) vil tage afske
skulde det kun ikke sinke for meget i vore forsamlinger i har vel
nok set at der er tale om nogle af ministerne vil afgaa.
Jeg skal da fortælle eder en Løjerlig tildragelse
det var bestemt at Baltasar Christensen skulde have været arresteret
den første Dag at vi møde paa Rigssalen for Giel alle vi
som tilhører Bondepartiet bliver for 2 Dage side(n) sammenkaldt
for at Kautionere for 1000 Rd som skal betales om 3 maaneder ieg maa tilstaa
at ieg var ikke meget for dette spøi (?) men da vi blev 22 saa tilstod
ieg det ogsaa der skal en indbydelse til alle bønder og Huusmænd
om at erstatte Sit bidrag at manden kan blive redet og blive paa Rigssalen
thi han kan dog ikke godt undværes det er dog den første nær
det kniver til Slutning vil ieg befale eder gud og med det
ønske at disse Linier maatte træffe eder alle ved sundhed
og helbred med et roligt og gud hengiven sind stolende paa det gode haab
at vi om kort eller Længere tid samles med stor glæde en det
saa stor [.......... i Margin] lever bestandig vel. jeg har det godt og
næsten for godt
[Kø]benhavn d. 15 November 1848
H. Christensen
(I Margen på første side) vi har stemt for vore Diætter
ufaldet blev af [... erklærede ...] og 46 i mod altsaa faar vi Rd
Daglig og vores ulagt Penge (?)
Brev fra H. Christensen til Hjemmet 16/I 1849
Kiere Elskelige Kone Børn og Børnebørn Slægt
og venner brødre og søstre i Herren -
Guds Naade Sønnens Jesuchristig Retfærdighed samt den
Helligaands trøst glæde og oplysning ? maa være og forblive
i og over eder alle eders Livsdage sammen?
Kiere Elskelige siger ieg nok engang af Hiertet min Længsel er
stor efter at høre fra eder thi ieg Lever her blandt blodt fremmede
og sielden træffer paa nogen der deler anskuelser med mig den eneste
ieg finder nogenbehag at tale med er Kornelius? men masske det er min egen
skyl thi ieg har aldrig forholdt mig saa (kan ikke læses) gang for
ieg kan ikke fordrage deres spotteri i Lørdags aften var der indbut
til et stort Selskab paa den kongelige Skydebane, men ieg blev hiemme i
aftes var Konilius paa vort Kammer spurte ieg ham hvorledes han morede
sig svarede han mig at han kunde ikke lide deres Taler ieg kan ikke vide
hvorlænge han holder ud og gaar med dem thi hientil har han bestandig
været med ved alle Forsamlinger der gaar mange Penge med som ieg
skuner (godt fynsk = sparer) men det er dog ikke derfor at ieg bliver borte
ieg har fattet den beslutning at møde i den privat klub som er en
bestemmelse fire gange hver Uge to Timer her (Fejlskrivning = hver) Aften
for der at aftale og drøfte de sager som der skal for i FOrsamlingen
og bestandig møde til rette Tid saa forekommer det mig at ieg ikke
er forpligtet til andre forsamlinger da ieg ikke bryder mig om flere venner
af dette slax folk Med glæde kan ieg tilmelde eder at Herren er mig
saa naadig og skienket mig en god sund Helsen og alle Tieng (=ting) gaar
godt for mig disse ny folk vi er kommen til er meget fine folk men vest
(=vist) nok fattige vores Mad vi faar kan godt gaa an at vi kan Leve veden
(=ved den) men er ikke som da vi gik paa Spisekorter? (Spisekvarter?) den
sidste Uge fik vi Erter 2 gange den sidste gang vilde Jens ikke smage dem
der var flesk nok som Laa i dem men det var heller ikke iust min mad men
ieg vilde ikke lade mig mærke.
I Dag skal vi have Værnepligts sagen for til endelig behandling
ieg ved ikke hvad Udfaldet bliver enud (=endnu) kan det kun blive roligt
her i Kiøbenhavn thi ieg tror ikke at di har Lyst til at være
SOldat vi har haft en Sag for der angik det unge Manskab der havde taget
Styrmands Examen og faaet Styrmans Patent hientil har været fritaget
for udskrivningen til floden (=flåden) men nu maa udskrives til 31
aars alder som matros men med 4de Styrmans gasse (=gage) det gik igennem
med en stor Ploralitet (= pluralitet =flertal) men da vi gik fra Forsamlingen
var der samlet en del unge Mennesker uden for Slottet da Madsen fra porup
gik forbi dein? sagde de see der gaar en af dem sekken en de var lige til
at pibe af ham ieg tviler om at det bliver verre (?) med den almindelige
Værnepligt ieg var betængt at tale i mot stellingsvæsenet
men med al det ieg hører uden for forsamlingen vil ieg aldrig tale
et ord tieg tror at der er et parti som agter vis (=hvis) stellingen blev
forbut (=forbudt) at samle et saa stort parti at de kan forkaste hele Værnepligtsukastet
og skulde det ske da var det dog en skiendig tieng.
I disse Dage er her vagt et nyt Liv om Fred hvilket vil være
en stor glæde for os alle sammen her er kommen et Rygte u (=ud) mellem
os at naar Værnepligts ukastet blev færdig skulde vi Reise
hiem en Maaned og saa møde i gien skulde det blive tilfældet
da er det enten for at have os samlet ved krigens ubru (udbrud) eller hvis
vi fik Fred da til den Tid at faa Slesvigerne med men enu (endnu) er det
kun et rygte ieg vilde da heller ikke ønske det untagen vi kunde
faa Fred saa kunde det være det samme.
Jeg har da endelig været hos den man som Peder Lukkas Jørgen
bad mig om at søge efter hans madpose ieg har vest nok funden den
mærket 2C og syet paa og en stor gul Knap i det ene Hiørne
men der var meget mere tøi en der staar anført paa anvisningen
gad nok og hør om der er en anden Karl som har sit tøie i
samme Pose og hvor meget det er og af hva dele thi Manden falt mig Lit
sær Posen er sikker nu til at blive hængende til ieg
faar underretning hvad der skal være i den Lad mig nu det vide i
første Brev.
I har vel nok erfaret at ieg har sagt mig Sognefoged og Lægdsmands
bestillingen fra ieg skrev at paa grud (fejlskrivning =grund) af min høie
alder after ieg at trække mig tilbage fra alle offenlige forretninger
og ønsker for fremtiden at leve i rolighed blandt min familie kres
hvorfor ieg fra sagte mig begge bestellingerne og yttret tillige at Chresten
Hansen nok vilde vedblive at være Lægdsmand hvorfor ieg bad
enten han eller en anden Mand maatte blive ved de(n) forestaaende Session
i mit Sted indsat hvad SOgnefoged bestellingen angik da mente ieg der behøvedes
ikke at navngive nogen da der i Weistrup var nok som kunde forestaa den
bestilling og vestnok ikke Herredsfogden ubekiendt saa at ieg venter at
være fri naar ieg kommer tilbage
Men i Dag spaar de os af at vi bliver ikke færdig føren
(=førend) Paaske vi har i Dag begiøndt paa Værnepligtsukast
og vi har ikke faaet mer en de 3 første Paragraffer færdig
det er gaaet godt efter vort Ønske men ikke efter Kiøbenhavnernes
den er 58sindstyve Paragrafer kan vi ikke naa 3 om Dagen bliver det sent
men saa har H.J. Hansen stellet et Ademant der Lyder saaledes dette Lovukast
fraraades kan han nu samle saa mange at de kan overstemme os saa har vi
forrettet et godt Arbejde i denne Lovtid derfor bliver vi nødt til
at stemme for Lokastning (=lodkastning) og Stelling
Nu vil ieg slutte mit Brev for denne Gang med de smukke Ord som
Petter engang (ang) skrev ved sin Afske til Nyborg at Herren ier beskierme
vil han frem paa banen eder leder til maalet som vi stunder til farvel
farvel i Jesunavn vi samles hiset i hans favn ved ieg kom tilat tænke
paa hans vers kom ieg ogsaa til at tænke paa ham han Likker (=ligger)
mig meget paa Hierte hører i noget fra ham lad mig det vide
Levvel
Kiøbenhavn d. 16 Januar 1849
H. Christensen
(I Marginen på sidste side):
Hils Jørgen Pedersen og spør om det [et hul i brevet]
manden selv eller det var haas (=hos) Karlen og om han ved hans navn ieg
(hul) .. ret der 2 gange men madammen ønsker at vide enten det var
en Karl eller hendes Mand
(I marginen på første side):
da ieg ved at du ogsaa er nøsgerrig (nysgerrig) at høre
fra mig saa adresserer ieg Brevet til dig men nu maa du heller ikke bie
for længe inden du Lader din Moder det vide.
Til
Gaardmand Christen Hansen
paa
Weistrup Mark
pr Svendborg
Kiære Elskelige Kone Børn og Børnebørn
samt alle (?) brødere (?) og søstre i Herren
Guds Naade Sønnen Jesu christig retfærdighed samt
den Hellig Aands trøst og glæde disse maa være og forblive
i og over eder alle eders Livs dage Ammen
Jeg følger min gamle SKrivemaade at sætte moder
foran skiøndt ieg adreserer ikke Brevet til hende men tviler ikke
om at du (?) ved første Lejlighed vil besøge hende da hun
trænger til opbøggelse i denne Tid det bliver vest meget seent
med at komme herfra vi kan ikke forfærdige mere en enten en eller
2 Paragrafer om Dagen vi sat over Paragraf 5 fra Kl 10 FOrmidag til Kl
5 Efter midag møde Kl 7 til Kl 11 altsaa 11 Timer over en Paragraf
ved den endelig behanlig men ved den foreløbi behanlig gik der 3
helle Dage tænk saa bare hvor Kiøbenhavnerne har stridt for
at forordningen af 23 September ikke maatte udkomme ved
afstemningen i Lørdags aften var der vest 200 tilhører af
Dammer og mant[folk?] Lige til Kl 11 om aftenen som afstemningen skede
men de gik mistrøstig der fra men dog rolig nu kan i Læsse
bladene s[om] her med følger saa kan i nok giøre ed[er] begreb
hvad dere[s Me]nig har været
Jeg kan da med glæde tilmelde eder at ieg [befinder mig]
vel og har en god helsen ieg har været Lit forkiølet [det
er] dog gaaet over untaget noget Hoste men den er dog i [.....] der er
en stor mengte i forsamlingen der er pla[get deraf] ieg Længes meget
efter Brev for at høre hv[.............] mit det 4de Brev siden
ieg var hiem[me.........] hørt et ord fra eder ieg frygter
der ik[...........]
(nogle linjer er ædt bort) (Slutningen af første side)
Da ieg havde skrevet den første Side af dette Brev kom
Posten og bragte mig baade sorg (?) og glæde glæde at
ieg ser alle mine Kiere Leve (?) vel men at [Rasmus?] Hansen er fortvivlet
(?) var en sørgelig tidende ieg blev saa rørt [af ham?] at
ieg kunde ikke blotte mig for at græde naar ieg betænker vor
svage vi Mennesker er til at bære Lidelser der bliver os paalagte
og vi ved dog at alt hvad her bliver os paalagt bliver til vort sande gavn
og beste naar blodt vi bærer vore Lidelser med Taalmodighed, i tiden
paa vor Frelser Jesus Christus og hans Forsoning Lidelse og DØd
Du skriver om at høre om en stefortræder for Rasmus
Larsens Lars og den anden Karl fra Hunstrup for det første
kan det ikke nøtte noget at høre om da vi enu ikke ved om
stellingen bliver antaget eller ikke der er sagt saa meget baade
for og i mod at ieg ikke skiønner hvilket Parti der seirer ieg har
skiftet anskuelser i denne sag ieg havde foresat mig at Tale imod stelling
men nu har ieg besluttet at stemme for stelling thi ieg (er) bange at det
modsatte Parti skulde blive saa stort og forkaste hele Værnepligtsanordningen
det vilde da være en meget stor ærgelse for os af Bondestanden
som hafte stemt i mod stellingen i morgen eller paa mandag bliver
det afstemt saa skal ieg høre mig om og strax underrette der om
Hvad Peders (?) papirer angaar da har ieg dem i orden men ieg ved ikke
om det er nødvendig at sende dem inden ieg kommer hvis det er tilfældet
at de de skal bruges da skal de strax blive sendt naar ieg bliver underrettet
derom det har været betænkt at forsamlingen skulde hæves
en Maaned naar vi blev færdig med Værnepligts Loven og siden
møde igien paa grun af at Komiteen ikke kunde blive færdig
de har arbeidet nu i 4 Uger paa grundloven og de har ikke naaet mer en
40 [Paragrf]fer og den er 80sinstyve men nu arbeider de baade nat og [dag
ieg]tror dog at vi bliver og giør færdig og som vi alle ønsker
[.....]vi kan blive færdig med Værnepligts Loven næste
[........] Valloven h? den vil blive til er o[.... (her mangler flere linjer
slutningen af 2. side)
Jeg har fortalt hvorledes vore sager staaer her [...] nu ønsker
ieg at hvide noget hvorledes alting gaar hiemme om i har begiøndt
at fede Tyren om i er kommen af med de 2 K[øer] til Rasmus Mortensen
om i har lagt Veden op eller i har s[..]t den om Dæjtrovet
kan holde om Kreturet er nogenledes i god stand om foringen
nogenlunde kan blive delt [..] vi ikke til foraaret skal bruge
næste(?) den stive Halm du kiere Karen du kannok skrive
mig nok et Brev til og oplyse mig hvorledes [de t]ieng gaar hos eder det
er mig dog saa kiert at høre naar alle tieng gaar godt hos eder
det kan ikke hielpe at ieg taler om du Lille Hans skulde skrive et par
ord du maa troe om de var nok saa simpelt skreven da var de mig en da meget
kierkommen Jeg skal helse saa mange gange fra Kornelius han
kom iust som ieg sat og Læste Nielses Brev og han læste det
ogsaa saa at han deri fik at se at han var min bedste ven ieg beder
at helse Niels Christensen Hans Jensen og Hans Axelsen som dog er
af dig (de) folk ieg har haft saa mangen fornøjelig Time hos og
nu er det skiult om det oftere sker værer nu alle paa det kierliste
helset fra eders til Døden og Gud hengivne
Kiøbenhavn d. 26 Januar 1849 H. Christensen
Jeg har betænkt mig i m[...]ieg skriver om det sku[....]
delse med stellingen med de gamle men nu skal[ieg?...] om og da [.....]
underrette der om. |
